Keine exakte Übersetzung gefunden für المصلحة العليا للدولة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المصلحة العليا للدولة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • c) Intérêt supérieur de l'État?
    (ج) المصلحة العليا للدولة؟
  • Comme dans l'exemple précédent, «l'intérêt supérieur» de l'État exige que l'économie fonctionne et, dans ce contexte, le «coût social» n'est pas nécessairement pris en compte dans les diverses alternatives possibles.
    وكما في المثل السابق، فإن "المصلحة العليا" للدولة تتطلب استمرار عمل الدوائر الاقتصادية، وفي هذا الإطار، فإن "الكلفة الاجتماعية" لا تؤخذ بالضرورة في الاعتبار في مختلف الخيارات الممكنة.
  • Par souci de non-discrimination et dans l'intérêt supérieur de l'enfant, le Comité recommande à l'État partie de prendre les mesures législatives nécessaires pour que la nationalité puisse être transmise non seulement par le père, mais aussi par la mère.
    على سبيل عدم التمييز ولما فيه المصلحة العليا للطفل، توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تتخذ التدابير التشريعية اللازمة لكفالة تمكين الطفل من اكتساب الجنسية ليس عن طريق الأب فقط وإنما كذلك عن طريق الأم.